Psyche, or the Trials of the Soul
Have you ever had the chance to observe a butterfly hatching from its chrysalis? It is something truly magical. A year ago, I was in the Insectarium of Chicago’s Botanical Garden, and just stood in front of a glass panel behind which a few butterflies ready to hatch were put on display. It was in the middle of winter, with freezing cold temperatures outside, and like the butterflies, the few people inside the Insectarium were kept in a damp cocoon of warmth. It was easy and ecstatic to...
Read MorePsyché, ou les Épreuves de l’Âme
Avez-vous jamais eu la chance d’observer un papillon en train d‘éclore de sa chrysalide? C’est un moment de pure magie. À peu près un an de cela, j‘étais dans l’Insectarium du Jardin Botanique de Chicago, et je me souviens être resté en face d’un panneau de verre derrière lequel quelques papillons en train d‘éclore étaient déposés pour être vus. C‘était en plein cœur de l’hiver, les températures extérieures glaciales, et, comme les papillons, les quelques...
Read MoreThe Open Canvas of Life
Let’s imagine for a moment that your life is like a big canvas, as wide as your imagination can stretch it. You have all power to change the picture that is displayed on that canvas. You can splash some brilliant colours, you can refine some area, deepen some shadows to give more depth and contrasted relief to the overall picture. It is as simple as that. Well, is it? Not really you would say. My life is not only mine to change and steer, there are so many of these external factors that...
Read MoreLa toile ouverte de la vie
Imaginons pendant un moment que votre vie est comme une grande toile, aussi vaste que votre imagination peut l’étirer. Vous avez tout pouvoir pour changer l’image qui apparaît sur cette toile. Vous pouvez y projeter quelques couleurs brillantes, vous pouvez fignoler un endroit particulier, approfondir quelques ombres pour donner plus de profondeur et de relief contrasté à l’image globale. C’est aussi simple que cela. Oui, est-ce que ça l’est ? Pas vraiment, vous allez dire. Ma...
Read MoreNarcissus
Everyone is more or less familiar with that old story of Narcissus. Or one of its multifarious versions. The story has be told many times, and inspired many artists1. With the arrival of psychoanalysis, the myth even bore a new word “narcissism” (from German narzissmus, coined around 1899), pinning down its original richness to a mere psychological perversion. Now, many people may only be vaguely familiar with the story, but conversely not with the word, having a precise idea of its...
Read MoreNarcissus
Peu de gens ignorent complètement l’histoire de Narcisse. Ou plutôt, l’une de ses multiples versions. L’histoire a été racontée bien des fois, et a inspiré de nombreux artistes3. Avec l’avènement de la psychanalyse, le mythe a même accouché d’un nouveau mot, “narcissism” (via l’allemand narzissmus, inventé autour de 1899), réduisant sa richesse originelle à une simple perversion psychologique. Aujourd’hui, nombreux sont ceux qui ont une vague idée de...
Read More
This is my personal blog/portfolio where I discuss a variety of subjects, from technology to arts (graphical or culinary), metaphysics or Chinese culture. 
Recent Comments