Janus
Unfazed by our fretting into the trepidness of daily activities, another year was birthed from the old, barely noticed —if at all. Dutily, we have rejoiced, as was expected from our ancestral traditions —was anything expected from us in the first place? Preoccupied, we were, once more, about future strife, and about devotions to be sacrified —for what reason anyway? Resumed, our lives tried to be, while we groggily pass by headlines telling about extra-pounds gained during these days...
Read MoreJanus
Imperturbée par l’avide trépidité de nos journées, une nouvelle année de l’ancienne est née, à peine remarquée —l’a-t-elle au moins été ? Avec obéissance, nous avons partagé les réjouissances, exigences des rites d’antan —mais exige-t-on quoi que ce soit de nous ? Préoccupé, nous le fûmes encore, par les batailles à venir, et les dévotions à sacrifier —pour quelle raison au fait ? Recommencer nos vies avons essayé, tout en passant embués devant des...
Read MoreAqua ardens
In Greek mythology, as in many religious systems, the Underworld had a very precise and definite contour. Each part of it was a land unto itself, with certain characteristics, which served some function. Tartaros, Elysian fields, Acheron on which Charon sailed, leading the dead past Cerberos etc. Obviously some were meant as a place of felicity for virtuous souls, while other gloomier parts where for eternal punishments. These parts, coexisted in this vast land of the Underworld, which was...
Read MoreAqua ardens (Eau ardente)
Dans la mythologie grecque, comme dans de nombreux systèmes religieux, les Enfers2 avaient un contour très précis et défini. Chacune de ses parties étaient une contrée en soi, avec certaines caractéristiques, qui servaient certaines fonctions. Tartare, Champs Élysées, Achéron sur lequel naviguait Charon, conduisant les morts au-delà de Cerbère etc… À l‘évidence, certaines étaient vues comme des lieux de félicité pour les âmes vertueuses, tandis que les parties les plus...
Read MoreEquinox Update
Well, it has been some time I have not refreshed this site. Not that it matters much anyway, as visitors are scarce … Actually, apart from the fact that I did not have much time recently to draw or to write, I got some troubles with the software I use to paint, which was constantly crashing ; so in utter frustration, I stopped for a while. In a sense, it was interesting to try to get back to the basics of simpler softwares, but completely drying out the meager inspiration of the moment....
Read MoreMise à jour d’équinoxe
Bon, cela fait quelque temps que je n’ai rien ajouté sur ce site. Pas que cela soit vraiment important, vu le maigre trafic … En fait, hormis que je n’ai guère eu le temps de dessiner ou d‘écrire récemment, le logiciel que j’utilise pour peindre s’est mis à se rebeller, et à “crasher” à répétitions ; de frustration complète, j’ai arrêté de faire quoi que ce soit pendant plusieurs semaines. D’un sens, c‘était intéressant d’essayer de revenir aux bases de...
Read More
This is my personal blog/portfolio where I discuss a variety of subjects, from technology to arts (graphical or culinary), metaphysics or Chinese culture. 
Recent Comments