Fleshed out
The following image is the fruit of an attempt to do a reproduction of an antique statue (one of Antinous’), hoping that starting from simple forms, I could train myself to better visualize and represent human anatomy. Quickly enough though, facetious spirits, probably inspired by Michelangelo’s unfinished (non finito) slaves, emerging from their mass of stone, wondered whether it would be possible to come to a more realistic representation starting from the same pose, without wanting to...
Read MoreÉtoffement
L’image ci-contre1 est le fruit d’une tentative de reproduire une statue antique (une des représentation d’Antinoüs) partant de formes simples pour m’entraîner à une meilleure visualisation et représentation anatomique. Assez vite cependant, l’esprit facétieux, probablement inspiré par les esclaves inachevés (non finito) de Michel-Ange, émergeant de leur masse de pierre, s’est mis à se demander s’il serait possible d’arriver à une représentation plus réaliste à...
Read MoreNarcissus
Everyone is more or less familiar with that old story of Narcissus. Or one of its multifarious versions. The story has be told many times, and inspired many artists1. With the arrival of psychoanalysis, the myth even bore a new word “narcissism” (from German narzissmus, coined around 1899), pinning down its original richness to a mere psychological perversion. Now, many people may only be vaguely familiar with the story, but conversely not with the word, having a precise idea of its...
Read MoreNarcissus
Peu de gens ignorent complètement l’histoire de Narcisse. Ou plutôt, l’une de ses multiples versions. L’histoire a été racontée bien des fois, et a inspiré de nombreux artistes3. Avec l’avènement de la psychanalyse, le mythe a même accouché d’un nouveau mot, “narcissism” (via l’allemand narzissmus, inventé autour de 1899), réduisant sa richesse originelle à une simple perversion psychologique. Aujourd’hui, nombreux sont ceux qui ont une vague idée de...
Read MoreRapture
I was enticed into painting this picture when I noticed a poster furtively passing under my gaze in the morning bus. The soft colours and the bearing of the model were superb, and this poster intrigued me. The following week, every morning I try to catch some more of it, the form, the shadows and the lights, and based on the dim feeling I get from it, I begin to create this painting. However, I can feel that this painting has something more, and diverges more and more ostensibly from the...
Read MoreRavissement
L’envie de faire ce dessin est venue en remarquant un matin dans le bus une affiche passée furtivement sous mon regard. Les couleurs douces et la position du modèle étaient superbes, et cette affiche m’avait intrigué. Pendant un peu plus d’une semaine, j’essaie par jeu de distinguer un peu mieux cette affiche, pour saisir la forme, les ombres et la lumière, et me lance dans la création de cette image. Pourtant, je me rends compte que je lui imprime quelque chose de différent,...
Read More
This is my personal blog/portfolio where I discuss a variety of subjects, from technology to arts (graphical or culinary), metaphysics or Chinese culture. 
Recent Comments