Wrapping up the Rat’s Year
In a bit less than a moon from now (January 26 th to be precise), it will be 春节 (Chun Jie) or Chinese New Year. It will be the year of the Ox, a slow-paced, hard-working animal, while 2008 was the year of the Rat —and in more than one way. Being not only the mount of Ganesha, Hindu God of the beginnings, the Rat is a talented quick-witted and industrious little creature who was said, in ancient Chinese tales1 to have outwitted the other animals and robbed the Ox of the first place on...
Read MoreAu revoir l’année du Rat
Dans un peu moins d’une lune à partir d’aujourd’hui (le 26 janvier pour être exact), arrivera 春节 (Chun Jie) ou le Jour de l’an Chinois. Ce sera l’année du Buffle, un animal laborieux et dur à la tâche, alors que 2008 était l’année du Rat —et à plus d’un titre. En plus d‘être la monture de Ganesha, le dieu Hindou des commencements, le Rat est une petite créature rapide et industrieuse à qui l’on attribue, selon d’anciennes légendes chinoises5 d’avoir...
Read MoreNemo lost in Slumberland
The name Nemo lost in Slumberland is obviously an allusion to the work of Winsor McCay (1871–1934) whose Little Nemo in Slumberland[1] I discovered in secondary school, an intriguing dog-eared comic book lost in the school library among a pile of other jumbled comic books. Back then, I found that the art of Winsor McCay was a powerful conveyor of emotions, immensely influential at a subconscious level, McCay[2] being a real virtuoso at drawing dynamic and vivid (yet uncanny) scenes. And...
Read MoreNemo égaré au pays du Sommeil
Le titre Nemo égaré au pays du Sommeil (Nemo lost in Slumberland) est un clin d’œil à peine dissimulé à l’œuvre de Winsor McCay (1871–1934) dont j’avais découvert le Little Nemo in Slumberland[3] au collège, livre étrange et tombant en morceaux perdu dans une boîte de BD mal rangées. À cette époque, j’eus tôt fait d’être troublé par l’art de Winsor McCay, capable de transmettre une telle émotion à un niveau subconscient. McCay[4] était un virtuose du dessin...
Read MoreGala 2000
Photos of the Gala 2000 The Gala of the Equinox is a traditional event of the École Centrale, acme of one year of preparations. During an intense week just before the event, the building where we usually have courses is taken over by the Gala team and all the students managing the thematic « bars » that will be featured in the edition. That year, we considered ourselves quite lucky to count the German group Liquido among the artists covering the event. Note: Most of the following pics...
Read MoreGala de l’Équinoxe ECP 2000
Photos du Gala 2000 Le Gala est traditionnellement un événement incontournable de la vie centralienne, et l’objet d’une préparation longue d’un an pour l’équipe Gala, et d’une semaine intense pour tous les bars qui s’y trouvent. Les locaux de l’École sont alors investis pendant la semaine de montage. Cette année-là, nous avons été gâtés par l’affiche, puisque nous avions reçu le groupe allemand Liquido. NB: La plupart de ces photos ont été prises par Mathieu C....
Read More
This is my personal blog/portfolio where I discuss a variety of subjects, from technology to arts (graphical or culinary), metaphysics or Chinese culture. 
Recent Comments